Texto corregido:
El año académico de 2015-2016 está llegando a su fin y eso implica que nuestros tan queridos alumnos internacionales de intercambio y masters, regresarán a sus países.
Para despedirles, organizamos un pica-pica en donde pudimos compartir una última vez de un momento para recordar, fuera de las aulas, de exámenes y de presentaciones o entregas.
Fueron más de 30 personas reunidas en el jardín. La atmósfera era de relax y tranquilidad. Con el sol y la brisa rozando nuestra cara, se podían escuchar los diferentes idiomas que nos habían acompañado durante este año, inglés, italiano, ruso, castellano, portugués, alemán, francés, sueco y por supuesto, catalán.
Se trataba de compartir esos recuerdos, de lo que habían vivido juntos, de las experiencias que formaban ahora, parte de su vida, en definitiva, una experiencia internacional.
Esperamos que hayan tenido una estadía maravillosa aquí y que regresen a sus países con un poco de nuestra Barcelona en sus corazones, porque habéis dejado un poco de vosotros aquí.
Buen viaje y hasta pronto!
____________________________________________________________________
The 2015-2016 academic year is coming to an end and that means that our so dear international exchange and masters students, will be back to their countries.
For a propper farewell, we organized a "pica-pica" where they could share one last time for a moment to remember, outside the classrooms, exams and presentations or project deliveries.
There were more than 30 people gathered in the garden. The atmosphere was relaxing and quiet. With the sun and the breeze near our face, we could hear the different languages that were with us this year, English, Italian, Russian, Castilian, Portuguese, German, French, Swedish and of course Catalan.
It was to share those memories of what they had lived together, the experiences that were now part of their lifes... an international experience.
We hope you had a wonderful stay here and return to your countries with some of our Barcelona in your hearts, because you have left some of you here.
Have a good trip and see you soon!
